Tienda oficial online

sábado, 30 de octubre de 2010

The Agonist live at Metal female voices fest 2010

Como se puede observar en uno de los vídeos, The Agonist tuvo problemas con el sonido, pero eso no no quita que lograron realizar  Gran show!!


The Agonist - And their eulogies sang me to sleep / Rise and Fall






The Agonist - Globus Hystericus



The Agonist- The Tempest


The Agonist- Martyr Art




The Agonist- Thank you pain



Dec . 27 (cortometraje co-protagonizado por alissa white-gluz)

Dec . 27 es un cortometraje escrita y filmada en 48 horas donde aparece alissa white gluz , a continuación una reseña de la historia 

"En un momento en que la enfermedad se está extendiendo como una plaga, Sam (Timothy Diamond) se debate entre morir solo o estar con su amor , Julie (Alissa White-Gluz) y arriesgarla a la infección." 



Entrevista con Alissa White-Gluz (wordl of glass)

Traduccion : Fanny Jordison
Fuente: http://worldofglass.forumotion.com


The Agonist es Alissa White-Gluz - "Soy muy masoquista en ese sentido porque quiero que las canciones sean un reto"

The Agonist se está convirtiendo rápidamente en un numero uno de Canda. Están en los primeros puestos de las bandas de metal gracias a la voz de Alissa White-Gluz

Morley Seaver habló con Alissa para ver el interior de las canciones de su último CD, Lullabies For The Dormant Mind

Q: ¿Cuáles de son las canciones que eliges o hay una lista?

Bueno, definitivamente hay canciones que son más difíciles y algunos que son más fáciles ‘Thank You Pain’ es difícil vivir porque el rango es muy amplio en esa canción 'Elougies' no es demasiado fácil, no hay espacio para respirar en ella. Pero yo Soy muy masoquista en ese sentido porque realmente quiero que nuestras canciones sean un reto. Nunca consideras lo que vas a hacer en vivo. Si quiero un sonido determinado tengo que simplemente asumirlo y ser capaz de llevarlo a cabo en vivo (se ríe). Hasta el momento he estado trabajando que tipo de actitud tomar sobre eso.

Q: ‘Elougies’ es mi canción favorita me encanta el gruñido es algo que estaba en la canción o salio de ti?

R: "Sí, es gracioso porque quiero decir, sólo porque, Estás en el estudio durante tanto tiempo, ya sabes, las cosas suceden, Quiero decir, lo que el productor Christian Donaldson hizo es, cada vez que lo hago,. la luz es, obvia en eso de la grabación y por lo que siempre se termina haciendo es grabar y si algo sale mal volver a intentarlo, hacer otra toma que los recoge todos y luego los compila todo en alguna rara (risas) pista. Y haces un seguimiento y te preguntas si le gusta y si lo pondrá en el álbum al final y siempre tenemos sonidos extraños. Elougies es una gran canción con alguno de mis solos. Bueno, me preguntaron si quería intentarlo de nuevo. No, no! No me gustan las tomas falsas nos acostumbramos a la audiencia., que al principio de la canción, nos dijimos, '. espera ese principio de la canción es muy bueno dejémoslo’ fue algo totalmente natural. Y eso fue, algo imprevisto. Eso acaba de suceder. (Risas)





Martyr_Art

Entrevista a Danny marino (antes de la salida de su segundo disco)

Traduccion: Fanny_jordison

The Agonist - entrevista

Una de las mas interesantes y brillantes banda del metal desde Montreal, The Agonist . Estas (ahora) cinco piezas pueden llegar a sus oídos con toda la agresión y con una moneda de diez centavos que puede girar alrededor de si misma con la calma de sus hermosas melodías. La banda está formada por la voz increíble de Alissa White-Gluz (que hace dos cosas: gruñidos y voces limpias), el guitarrista Danny Marino, el bajista Chris Kells, el baterísta Simon McKay y recientemente se unió al guitarrista Chris Adolph.

Con su debut en 2007 Once Only Imagined que fue espectacular y con temas de Lullabies for the Dormant Mind es una versión que inactiva tu mente, es un asunto más ambicioso y amenaza con eclipsar su éxito inicial. Hablé con el guitarrista Danny Marino antes del comienzo de sus próximas giras con Atheist and Threat Signal.

Morley: Cuéntanos como comenzaron a escribirse las canciones para Lullabies for the Dormant Mind ¿Quisieron hacer algo diferente a Once Only Imagined?
Danny: Sí, básicamente comenzó como un esfuerzo inconsciente y luego una vez que se habían oído las canciones que fueron saliendo, nos dimos cuenta de que habia una diferencia allí. Luego, después de unas cuantas canciones que se hicieron, nos dijimos, "Vamos a tratar de trabajar con este estilo un poco más e ir hacia ello." Básicamente algunas de las canciones fueron escritas con tiempo. Otras antes del tour de Once Only Imagined son bastante viejas. No estuvieron en Once Only Imagined porque el tiempo no alcanzo.
Mientras estábamos de gira, tuve una pequeña Korg Pender. Es una pequeña caja, básicamente un amplificador pequeño con los auriculares para escuchar. Así que en la furgoneta mientras estaban conduciendo, Yo hacia riffs y trataba de obtener ideas. Y mi baterista tenia un ordenador portátil con una programación de grabación pequeña y las ideas que nos gustaban las empezamos a apuntar alli durante la gira. Luego regresamos y comenzamos realmente a convertirlas en canciones, al igual que con tambores y todas las otras partes. Por lo general, la forma en que escribo, escribo la mayoría de las estructuras de las canciones e ideas iniciales. Simón el baterista ahora está ayudando a añadir cosas debido a que también es un guitarrista, por lo que va a ayudar a tocar un poco de material. Así que vamos a tratar de hacer algún tipo de estructura con la batería y el bajo. A continuación hacemos una grabación de demostración y para pasárselo a Alissa y ella lo lleva a casa y trata de tomar sus letras, que por lo general escribe letras de canciones sin melodía, sólo poemas más o menos. Y luego toma sus letras y trata de hacer la voz de ella.

Morley: ¿Cuáles son algunas de las canciones que se reunieron desde el principio?

Danny: "The Tempst" es la canción más antigua. Es una especie de, supongo, ‘Titulo sabio’ , es como una broma a aquellos que conocieron The Tempst antes.. Me refiero a que la canción es más sobre ... sus letras, es más que una historia, pero estoy seguro de que Alissa podría explicarlo que mejor. Y "Globus Hystericus" y "When the Bough Breaks", son las dos canciones que no están en MySpace. Esas son las primeras que salieron y , a continuación, "Martyr Art" y "Eulogies” ...y seguido de esas vendran muchas mas… ¡Supongo!











Entrevista con Alissa White-Gluz

Entrevista con Alissa White-Gluz


Fuente: http://www.evri.com
Traduccion : Fanny Jordison

Una entrevista con Alissa White-Gluz de The Agonist.

Algunas preguntas acerca de ti:

¿Siempre quisiste ser cantante?
No, no siempre. Es algo simplemente que empecé a hacer para sobresalir.

¿Has ido a clases de canto para que te digan como mantener y mejorar tu voz?
Nunca he tomado clases de canto, y trato de mantener mi cuerpo en forma saludable para mantener mis cuerdas vocales sanas también.

Utilizas voces limpias y gruñidos en tu música ¿Cuál te gusta mas?
Necesito un poco de ambas cosas, sería aburrido con un solo estilo.

¿Y quiénes son sus bandas favoritas y músicos?
Devin Townsend, Gwen Stefani, Muse, Arch Enemy, etc..

¿Has tenido otras bandas antes de que The Agonist y Tempestad?
Tenía dos bandas además de esta, pero por ahora esta es mi única prioridad musicalmente.

¿Es fácil combinar tu vida personal con The Agonist?
No, en lo absoluto! Estoy segura de que la mayoría de los músicos estarán de acuerdo.

Además de tu trabajo con The Agonist también podríamos verte en otros medios de los últimos años:
Te presentaste como una de las más calientes chicas del metal en Revolver en el 2007. Como fotógrafo soy el último que se queja de que las mujeres buscan lucir bien en el escenario., Nunca se ha oído hablar de que James Hetfield es elegido como “El mas Hot del metal” ¿No tienes miedo de que esto se establezca en el lugar de las mujeres del metal cuando durante los años ’80 solo se las apreciaba por sus dulces ojos en los videos?
Jajaja para ser honesta, en los años ‘80 yo tenía 5 años, pero me parece que las mujeres tenían ojos tan dulces como los hombres! Creo que es discutible, pero las mujeres fuertes, femeninas y sexys dejan envíar un mensaje más fuerte que aquel que piensa que tiene que ser masculino y fuerte. Vamos a tener nuestro pastel y nos lo comeremos también.

Acerca de The Agonist:
¿Por qué cambiar el nombre de la banda en The Agonist y cuál es la idea detrás del nombre de la banda?
Cambiamos el nombre para evitar confusiones con otras bandas. The Agonist es un fármaco utilizado para endulzar la sensibilidad en los pacientes, es como lo contrario de un anestésico, y es también el nombre para el personaje desgarrado entre el bien y el mal en el sentido literario.

Una gran cantidad de bandas de hoy se describe como metalcore. ¿Cómo describirías tu música?
Metal., Y si eres curioso, ve y escúchanos. 

Sobre el nuevo álbum:
Las canciones son escritas por The Agonist o hay un autor intelectual que escribe las letras y la música?
La escritura de la canción se divide entre Danny y yo escribo todos los patrones de voz, armonías, ritmos, letras, y Danny escribe el instrumental.

¿ dónde la banda consigue la inspiración para las canciones y letras?
En cualquier lugar y en todas partes.

Lullabies For The Dormant Mind es su segundo álbum. ¿Qué hay de diferente con este álbum en comparación con "Once Only Imagined"?
Todos somos diferentes, los músicos han cambiado. Así que este álbum es diferente.

El álbum esta a la venta desde hace un tiempo ¿Cómo crees que los recibirán los fans, y las criticas?
Muy bien!, somos felices!

Nos puedes decir algo sobre las canciones del álbum?
Estaban todas las luchas y los éxitos en mi mente.

"Monochromatic Stains"" es un cover de Dark Tranquility. ¿Por qué eligieron esta canción como una cubierta y no hay ningún cambio que aparezca en otro álbum como la versión japonesa?
En realidad fue grabada esa canción para una compilación CM ...sólo por diversión.

Fue difícil hacer Swan Lake?
Sí, pero muy gratificante.

¿Cuáles son sus canciones favoritas en el álbum?
"Thank You, Pain", "...and Their Eulogies Sang Me to Sleep", "The Tempest", "Birds Elope With the Sun", "Martyr Art"... Y todas esas!

¿Hay planes para una gira en Europa y qué más podemos esperar de The Agonist en el futuro?
Nos estamos muriendo de ganas por venir a Europa ... así que por favor ayúdennos a llegar! 

Y la última pregunta: ¿hay algo que el lector debe saber? ¿Algún pedido?
Compren nuestros discos Y pídannos a donde quieren que vayamos, estamos ansiosos por ir a Europa! Gracias! 









Tambien lo podes ver en Foro Martyr_Art

The Agonist para en Century Media

Fuente: http://www.thetruthaboutcars.com
Traduccion: fanny_jordison 


Danny escribe:

Ok, esto puede ser algo de una cuestión abstracta, y que en realidad no me pertenece de ninguna manera en particular, pero lo oigo de todos modos, porque esto le ha pasado como uno de esos casos de alguien perfecto (The Agonist) que consigue engañar a un mecánico. En este caso se trata de la banda The Agonist que viajan en su "Hornet azul", que parece ser una furgoneta Chevy 1500. En el video dicen que gastaron mucho dinero en ella antes de irse de gira pero en algún lugar de California, el diferencial trasero salio mal y necesitaba ser reemplazado. Ellos van a decir en el video que intentaron conseguir un respuesto para esta parte trasera pero les dijeron que era ilegal, por lo que se dirigieron hacia la frontera para encontrar uno más cercano en México, donde al parecer este tipo de "leyes" no se hacen cumplir. Uno de los miembros de la banda también señala que el "diferencial trasero decidió romperse de nuevo", Tal vez deberían conseguir un autobús de turismo.
¿Sabes de alguna ley que prohíba la instalación de un diferencial de segunda mano? En caso afirmativo, ¿podrías decirnos por que es ilegal?

Sajeev responde:

No encuentro nada en Internet que demuestre que California no permitiera la venta e instalación de un diferencial usado. Dicho esto, muchos metros de demolición no se venderían en los artículos que ellos ven como una amenaza para la seguridad: He tratado de comprar cuerpos de válvulas para sistemas de frenos anti-bloqueo hace un tiempo, nunca lo he podido conseguir. Sin embargo, ¿Un diferencial? Eso es difícil de conseguir. Así que estoy de acuerdo contigo, y aquí está mi explicación.

Recuerdo, hace años, un (Dateline NBC?) Expuso una denuncia donde los chicos en motocicletas con banderas dijeron que su diferencial había fallado, lo llevaron a una ‘tienda’ donde les dijeron que lo habían arreglado cuando en realidad no lo hicieron, porque no era necesario.
Ósea que nunca instalaron absolutamente nada, ya que no había ningún problema con el RV en primer lugar. ¿Cómo funciona? Los estafadores sacan el diferencial de cobertura, agregan una pizca de virutas de metal en la cubierta, mientras que a la RV, la sacan y la vuelven a instalar rápidamente para que la plataforma este a punto de perder un eje. Es absolutamente vergonzoso, pura maldad pero muy inteligente. Se queda atrapado con el tiempo.

Algo así como lo que se podrían aplicar aquí, como van sobrecargados (clasificado para 6.300 libras de remolque, no tanto por la cantidad) es mucho más probable que se coman las transmisiones, no los diferenciales. Y el fracaso del diferencial de segunda mano implica que el programa de instalación no tenía ni idea de cómo establecer un extremo posterior de nuevos engranajes. No es una tarea fácil, por lo que es del todo creíble también.

Por otra parte, tal vez alguien en la banda sacó la misma táctica de Stevie Nicks, alguien más se enteró de los "rumores" y llevaron a cabo todo en este viejo Chevy Van a través de una gota neutro. Las mejores y más brillantes mentes, nos dan su explicación posible para este escenario verdaderamente extraño.









Biografía

The Agonist es una banda de Melodic Death Metal y Metalcore canadiense formada en 2004. 

Está liderada por Alissa White-Gluz, que provee a la banda de una voz dinámica, capaz de asumir una voz limpia o propia de death metal cuando así lo requiere. 

Sus letras reflejan una conciencia por el medio ambiente, por los derechos de los animales, dilemas sociales y en especial, la situación mundial actual, con un crítica especial hacia Estados Unidos y su política exterior. 



El 14 de agosto de 2007 se edita su primer álbum Once Only Imagined. A partir de este inician una gira por Estados Unidos junto a Sonata Arctica, God Forbid, Overkill, Epica, Visions of Atlantis y Enslaved. 

El 28 de agosto de 2007 se estrena el video de la canción Business Suits and Combat Boots, dirigido por David Brodsky, el cual llega hasta la sexta posición del ranking de videos de MTV2's Headbanger's Ball. 

Actualmente en este 2009 sacaron su segundo álbun Lullabies For The Dormant Mind , donde se destaca el crecimiento de la banda musicalmente , infuenciado un poco en el Death Metal lo que lo hace un disco mucho mas atractivo y radical.



About Me

Martyr_Art
Ver todo mi perfil

The Agonist oficial site



Otras Paginas

déjennos un mensaje por facebook o al email memento_die@hotmail.com si desean que Martyr_art promocione su sitio web, muchas gracias

Búscanos en Facebook

Traductor

The Agonist argentina

The Agonist chile fan site

Alissa white gluz fans facebook

Murderdolls argentina

fans argentinos facebook

Nathan J argentina fansite joey jordison

Maggotsplague.com (fansite latino americano de slipknot)

StoneSour.com.ar

Martyr_Art. Con la tecnología de Blogger.